buff

Online, buff basically means attractive and fit, usually muscular or “gym-coded,” like someone who looks strong in a way that gets compliments. Roast-level translation: it is just swole for people who do not want to say swole.