understood the vibe

“Understood the vibe” means you picked up what was going on socially or emotionally, like you got the point, matched the energy, and responded the right way. It is basically “you clocked it” without saying it, which is polite way of saying someone was paying attention.