understood the assignment

It’s Gen Z speak for you nailed the task, like you got the vibe, followed the instructions, and showed up exactly how you were supposed to. One sharp roast: it started as a “good job” compliment, but people say it for everything now, so sometimes it means the bar is just, mildly, on the ground.