Glaze means to overpraise someone, so much that it feels fake or like you are trying way too hard, like “bro, chill, you are glazing.” It is basically calling out the kiss-up behavior in fandoms, gaming, and social media.